カジュアルな表現まとめ(Vないと、Vなくちゃ、Vちゃう、Vちゃった

Vないと、Vなくちゃ

「Vないといけない」、「Vなければならない」の省略。

・今日は早く寝ないと。
・早く仕事をしないと。
・メールの返事しなくちゃ。
・あら、こんな時間!買い物に行かなくちゃ!

Vちゃう、Vじゃう

「てしまう」が「ちゃう」、「でしまう」が「じゃう」に変化する。

食べてしまう→食べちゃう→食べちゃった
飲んでしまう→飲んじゃう→飲んじゃった

・もうバスは行っちゃったよ。
・もうその映画見ちゃった。
・今日は華金だからたくさん飲んじゃった。
・もうそのゲームで遊んじゃった。

Vとく

「〜ておく(1.前もってする/2.そのままにする)」
が会話表現で「〜とく」へ変化する。

〜ておく→〜とく
〜でおく→〜どく

1.前もってする

・夏休みが終わる前に宿題をやっておく
→夏休みが終わる前に宿題をやっとく

・今日は鍋だから、野菜を買っておく
→今日は鍋だから、野菜を買っとく

・授業の前に教科書を読んでおく
→授業の前に教科書を読んどく

2.そのままにする
・窓を開けておく
→窓を開けとく

・火をつけておく
→火をつけとく

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする