〜たい
I want (話者)
・私は寿司が食べたいです。
・海外旅行に行きたいです。
・私は日本語を勉強したいです。
・鈴木さんはタイに行きたいと言っていました。
〜たがる
someone want (第三者)
・犬は餌(えさ)を食べたかっている。(進行形 -ing)
・子供はいつもお菓子(おかし)を食べたがる。
・私の夫は仕事を辞めたがっています。(進行形 -ing)
・母は子供に会いたがっています。(進行形 -ing)
〜が欲しい
欲しい(い形容詞)
…wanted; wished for; in need of; desired
・私はAKBのCDが欲しいです。
・お金がたくさん欲しいです。
・かっこいい彼氏が欲しいです。
・鈴木さんは子供が欲しいと言っていました。
〜を欲しがる
someone wants something/
他の人の様子(ようす＝state, condition)
・子供がお菓子を欲しがっています。(進行形 -ing)
(私は子供を見ました。子供はお菓子を持っています。そしてお菓子が欲しい！と言いました。)
・犬は餌を欲しがっています。
・田中さんは彼女を欲しがっています。
・私の娘(むすめ)はブランドの鞄(かばん)を欲しがっています。